Coses curioses
4 participantes
Pàgina 1 de 1
Coses curioses
Mireu el que he trobat per la xarxa
http://www.secretdestinations.com/valencia-costa-de-azahar-benicarlo.html
Em sembla que eixa foto està agafada by the face, pot ser? però m'interessa més que com els guiris tenen els gegants i cabuts com a simbol de la ciutat. En canvi, no hi ha fotos de falleres...
http://www.secretdestinations.com/valencia-costa-de-azahar-benicarlo.html
Em sembla que eixa foto està agafada by the face, pot ser? però m'interessa més que com els guiris tenen els gegants i cabuts com a simbol de la ciutat. En canvi, no hi ha fotos de falleres...
Geganter Roig- Geganter de 2ª
- Nombre de missatges : 43
Registration date : 15/07/2008
Re: Coses curioses
No només això sinò que a més, sembla que la foto no està presa a Benicarló, no sé si algú ho pot confirmar.
Re: Coses curioses
Confirmat la foto esta presa a la ciutat gegantera que es va celbrar al Prat de LLobregat
Re: Coses curioses
Llegint el text de la pàgina s'arriba a algunes conclusions:
1. No coneixia la història: "One house has a macabre story attached to it dating from the early 1400's. The family had no food to offer the local saint. A wife and her husband killed their son and made a paella with the meat, Saint Vicente later heard of this and put the body together and brought the son back to life. Unfortunately he was missing one finger which his mother had eaten to check the food was cooked to perfection!." Traduïda: "Una casa tiene una historia macabra que se le atribuye data de comienzos de los años 1400's. La familia no tenía comida para ofrecer al santo local. Una mujer y su marido mató a su hijo e hizo una paella con la carne, San Vicente más tarde oído hablar de este y poner el cuerpo en conjunto y que el hijo de vuelta a la vida. Lamentablemente, faltaba un dedo de la mano de su madre que había comido, para comprobar la comida se cocinó a la perfección!."-->
2. No diu res dels gegants, només parla de la festa de les falles (i les relaciona amb el carnaval de Llagostí Village i els moros i cristians de Penyiscola), per lo que algun il·luminat pot acabar pensant que els gegants són falles i algun dia puguen botar-los foc (segur que algú s'alegraria, o almenys estaria més aliviat, en vista del carinyo que ens tenen... i això no és cap amenaça eh!)
3. Es bastant folclòric: paella, sol, platja...
1. No coneixia la història: "One house has a macabre story attached to it dating from the early 1400's. The family had no food to offer the local saint. A wife and her husband killed their son and made a paella with the meat, Saint Vicente later heard of this and put the body together and brought the son back to life. Unfortunately he was missing one finger which his mother had eaten to check the food was cooked to perfection!." Traduïda: "Una casa tiene una historia macabra que se le atribuye data de comienzos de los años 1400's. La familia no tenía comida para ofrecer al santo local. Una mujer y su marido mató a su hijo e hizo una paella con la carne, San Vicente más tarde oído hablar de este y poner el cuerpo en conjunto y que el hijo de vuelta a la vida. Lamentablemente, faltaba un dedo de la mano de su madre que había comido, para comprobar la comida se cocinó a la perfección!."-->
2. No diu res dels gegants, només parla de la festa de les falles (i les relaciona amb el carnaval de Llagostí Village i els moros i cristians de Penyiscola), per lo que algun il·luminat pot acabar pensant que els gegants són falles i algun dia puguen botar-los foc (segur que algú s'alegraria, o almenys estaria més aliviat, en vista del carinyo que ens tenen... i això no és cap amenaça eh!)
3. Es bastant folclòric: paella, sol, platja...
Ixader- Mini Cabut
- Nombre de missatges : 21
Age : 35
Ubicació : Benicarló/Barcelona/Ves tu a saber!
Ocupació/ocis : Ocupació: massa, ocis: massa pocs...
Registration date : 15/07/2008
Re: Coses curioses
A la 1, això va "passar" a Morella, de fet hi ha la placa a la casa on suposadament va tindre lloc. Llavors es deien miracles i ara parlariem de llegenda urbana
A la 2, el text ni l'havia llegit, la veritat... com deu ser "gegants i cabuts" en anglés? Giants and big-heads? I recordem que és Peníscola ( o Paniscla)
Aviam, és un text per a guiris, tampoc se'n pot esperar massa...
A la 2, el text ni l'havia llegit, la veritat... com deu ser "gegants i cabuts" en anglés? Giants and big-heads? I recordem que és Peníscola ( o Paniscla)
Aviam, és un text per a guiris, tampoc se'n pot esperar massa...
Geganter Roig- Geganter de 2ª
- Nombre de missatges : 43
Registration date : 15/07/2008
Pàgina 1 de 1
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum
|
|